Lesson 1 - My family
Learn words and expressions
работать - to work
Где вы работаете (учитесь)? - Where do you work (study)?
учить (что? винительный падеж) - to study, to learn (what?ace.)
Я учу русский (немецкий, французский, английский) язык - I learn Russian (German, French, English)
семья - family
большой (большая, большое, большие) - big
большая (маленькая) семья - a big (small) family
родители - parents
мама - mother, Mom
папа - father, Dad
муж - husband
жена - wife
дети - children
брат - brother
сестра - sister
бабушка - grandmother
дедушка - grandfather
есть - has got, have got
школа - school
проходи, проходите - Come in!
раздевайся, раздевайтесь - Take off your coat!
садись, садитесь - Sit down! Take your seat!
к столу - at the table
У меня (тебя, нас, вас, него, неё, них) есть… - I’ve (you’ve, we’ve, he/she has, they’ve) got…
У меня (тебя, нас, вас, него, неё, них) нет… - I haven’t (you haven’t, we haven’t, he/she hasn’t, they haven’t) got…
|
Дедушка |
Мама |
Дочь |
|
Бабушка |
Папа |
Сын |
Диалоги
|
-Это моя семья. Наша семья - большая. Мои родители: мама и папа. А это бабушка, дедушка, брат и сестра. У вас есть брат? -Нет. У меня нет брата. У меня есть сестра: - Как её зовут? - Её зовут Линда. Она работает в университете. А как зовут вашу сестру? -Ее зовут Марина. Она работает в школе. |
-This is our family. Our family is big. These are my parents: mother and father. And these are grandmother, grandfather, brother and sister. And have you got a brother? -No, I haven’t got a brother. I’ve got a sister. -What is her name? - Her name is Linda. She works at the university. And what is your sister’s name? -Her name is Marina. She works at school. |
|
- Тони, познакомься: Это мои родители: Ольга Сергеевна, Пётр Иванович. Это моя жена. Елена, это мои дети: сын Максим, дочь Наташа. Мой брат Михаил, моя сестра Ирина. А это мои коллеги и друзья. - Очень приятно познакомиться. Садись, пожалуйста, к столу. |
- Tony, meet each other. These are my parents: Olga Sergeevna, Pyotr Ivanovich. This is my wife Elena. These are my children: my son Maxim and my daughter Natasha. My brother Mikhail, my sister Irina. And these are my colleagues and friends. - Very pleased to meet you. Please, take a seat at the table. |
|
- Это моя семья. Мои родители, жена, сын и дочь. Моя дочь учится в школе, она учит русский язык. У меня есть сестра, она живёт в Ливерпуле. Её зовут Линда. Она работает в университете. А у вас есть сестра или брат? - У меня нет брата, у меня есть сестра. Она живёт и работает в Петербурге. В Петербурге живут мои дедушка и бабушка, а родители живут в Новосибирске. А где живут ваши родители, Тони? - Мои мама и папа живут в Блэкпуле. |
- This is my family. These are my parents, my wife, my son and my daughter. My daughter goes to school, she learns Russian, I’ve got a sister; she lives in Liverpool. Her name is Linda. She works at the unversity. And have you got a sister or a brother? - I haven’t got a brother; I’ve got a sister. She lives and works in Petersburg. My grandfather and my grandmother live in Petersburg, and my parents live in Novosibirsk. And where do your parents live, Tony? - My mother and my father live in Blackpool. |
Grammar Explanations
1. Imperative.
Verbs in the imperative form are used while addressing the other person (or persons): Проходи, раздевайся, садись! {polite invitation).
2. Keep in mind!
У меня есть брат, сестра, сын, муж, жена, друг.
У меня нет брата, сестры, сына, мужа, жены, друга.
3. When you say in Russian that someone has got or hasn’t got something the subject is usually a personal pronoun or a noun in the genitive case with the preposition у: у меня, у брата, у мамы, у Пети, у дедушки, у отца etc. (See Reference Grammar, P. 154-155,147 - 150.)
4. After the verb учиться one mentions the place of study:
Где вы учитесь? Я учусь в университете в Москве.
Где учится ваш сын? Он учится в школе.
Где учится ваша дочь? Она учится в школе.
After the verb учить one mentions what is learnt:
Я учу русский язык.
Мы учим английский язык.
Ольга учит немецкий язык.
Упражнения
1. Put a question according to the pattern.
Образец: - У вас есть брат?
- Да. У меня есть брат. А у вас?
Сестра, сын, дочь, бабушка, дедушка, жена, муж, собака, друг, подруга.
2. Make an answer according to the pattern.
Образец: - У вас есть брат? ~ У вас есть сестра?
- У меня нет брата. - У меня нет сестры.
Жена, муж, сестра, сын, бабушка, дедушка, подруга, друг, собака
3. Name the members of your family. Insert the missing letters
4. Make the words complete.
А. У меня нет брат… муж… сестр… сын…
5. Choose the right answer.
1. Как вас зовут?
2. Вы господин Петров?
3. Как зовут вашу сестру?
4. Где вы живёте?
5. Откуда вы приехали?
6. Где работает ваш муж?
7. Куда вы едете?
8. У вас есть брат?
9. Где учится ваша дочь?
10. Вы говорите по-английски?
11. Ваш сын учит немецкий язык?
12. Ваши родители живут в Блэкпуле?
6. Repeat dialogues from memory.
Б. Она работает в школ…
в университет…
Сестра живёт в Ливерпул…
Брат живёт в Москв…
1. Я живу в Москве.
2. Мою сестру зовут Анна.
3. Я приехал из Иркутска.
4. Мой муж работает в университете.
5. Меня зовут Ольга Ивановна.
6. Да, я Петров.
7. Я еду в Бристоль.
8. Мои родители живут в Петербурге.
9. У меня нет брата.
10. Моя дочь учится в школе.
11. Нет, мой сын учит английский язык.
12. Нет, я говорю по-немецки.
Keys
3. дочь, мама, папа, брат, сестра, бабушка, дедушка.
4. А. брата, мужа, сестры, сына.
Б В школе, в университете, в Ливерпуле, в Москве.
5. 1-5, 2-6, 3-2, 4-1, 5-3, 6-4, 7-7,8-9, 9-10, 10-12,11-11. 12-8.
Last update: June 25, 2007
