Lesson 3 - We go to the museum
Learn words and expressions
звать - позвать - to call - to have called
показывать - показать to show - to have; shown
До встречи! - See yon!
сначала - at first
Кремль - the Kremlin
далеко - far
совсем - quite
недалеко = близко - not far = near
метро - metro, underground
музей-квартира - memorial apartment
экскурсия - excursion
остановка - stop
автобус - bus
прекрасный - beautiful
город - city, town
посещать - посетить - to visit - to have visited
известный во всём мире - world famous
соборы - cathedrals
побывать - to have been
туда - there
вокзал - railway station
центр - centre
увидеть - to see
картина - picture
живопись - painting
скульптура - sculpture;
знаменитый - famous
Диалоги
Listen to the dialogs:
|
- Алло! Позовите, пожалуйста, Тони. - Это я. - Здравствуй, Тони, это Игорь. - Здравствуй, Игорь. Очень рад. - Тони, я хочу показать тебе Москву. Ты свободен в воскресенье? - Да, я свободен в воскресенье. Где и когда мы встретимся? - Я буду ждать тебя около гостиницы в 12 часов дня. - Хорошо. До встречи. - До свидания. … - Сначала мы поедем на Красную площадь и в Кремль. - А это далеко? - Нет. Совсем близко. Мы поедем на метро. - Вечером мы можем погулять по Арбату? - Да. Я покажу тебе Музей-квартиру А.С. Пушкина. Если ты хочешь, мы можем пойти в Театр Вахтангова (им. Евг. Вахтангова). Он находится на Арбате. |
- Hello! Is Tony there, please? - Speaking. - Hello Tony, that’s Igor. - Hello, Igor. Very glad to hear you. - Tony I want you to have a look round Moscow. Are you free on Sunday? - Yes, I am. Where and when do we meet? - I’ll be waiting for you at 12 p.m. near the hotel. - Fine. See you. - See you. … - At first we’re going to Red Square and the Kremlin. - Is it far away? - No, it’s quite near. We’re going by metro. Can we have a walk along Arbat street in the evening? - Yes. I’ll show you the memorial apartment of A. S. Pushkin. If you feel like it we can go to Vakhtangov theatre. It is located in Arbat street.
|
|
- Друзья, если вы завтра свободны, мы можем поехать на экскурсию в Суздаль. - Мы с удовольствием поедем. Когда и где мы встречаемся? - Мы встречаемся в 8 часов утра около остановки автобуса. - Мы поедем на автобусе? - Да. По дороге я расскажу вам об этом прекрасном городе. - Мы погуляем по городу и поедем домой? - Нет. Сначала я покажу вам город. Потом мы посетим известные во всём мире соборы и музеи. |
- My friends, if you are free tomorrow we can go on an excursion to Suzdal. - With pleasure. When and where do we meet? - We meet at 8 o’clock in the morning at the bus stop. - Are we going by bus? - Yes. On our way there I’ll tell you about this beautiful town - Do we walk around the town and then go back home? - No. At first I’ll show you around the town. - Then we’ll visit world famous cathedrals and museums.
|
|
- Ты хочешь поехать в Петербург (Санкт-Петербург)? - Да. Очень (хочу). - Хорошо, завтра (мы) поедем в Петербург. |
- Are you willing to go to Petersburg? - Yes, very much. - Fine, tomorrow we’re going to Petersburg.
|
|
- Мы хотим посмотреть достопримечательности (sights) Петербурга. Посетить Русский музей. Побывать в Музее А. С. Пушкина. Хотим поехать в Петродворец. - Пожалуйста. Сегодня вы можете поехать в Русский музей. Завтра пойти в Музей Пушкина, а в субботу поехать в Петродворец. - Спасибо. А как доехать до Русского музея? - Через 10 минут туда едет наш автобус, вы можете поехать на этом автобусе. - Спасибо. |
- We would like to see the sights of Petersburg. To visit the Russian Museum and the Pushkin Museum. We want to go to Petrodvorets. - You are welcome. Today you can go to the Russian Museum, tomorrow go to the Pushkin Museum and on Saturday go to Petrodvorets. - Thank you. And how do we get to the Russian Museum? - In 10 minutes our bus is going there, you can take this bus. - Thank you.
|
Упражнения
1. Answer the questions according to the pattern.
Образец 1:
- Вы хотите побывать в Москве?
- Да, я хочу побывать в Москве.
Петербург, Новгород, Ростов, Владимир, Иркутск, Новосибирск.
Образец 2:
- Вы хотите посетить Русский музей?
- Да, я очень хочу посетить Русский музей в Петербурге.
Кремль в Москве, Эрмитаж в Петербурге, Кремль в Рязани, Большой театр в Москве, Мариинский театр в Петербурге, соборы в Новгороде.
2. Use the appropriate verbs.
Вы хотите … на Арбате?
Мы хотим … Музей имени АС. Пушкина.
Мой друг … в Новгороде.
Я хочу … в Большом театре.
Моя сестра летом … в Москве и … храм Христа Спасителя.
3. Choose the appropriate affix to the verb (no- or do-)
Утром мы …едем на вокзал.
Как …ехать до музея?
Завтра я …еду в Петербург.
До Арбата можно …ехать на метро.
4. Use a conditional clause according to the pattern.
Образец: …, я покажу вам город.
Если вы хотите, я покажу вам город.
Я покажу вам город,…
Я покажу вам город, если вы хотите.
1…., мы пойдём в театр.
2 …, мы погуляем по Арбату.
3…., я покажу вам Кремль.
Мы можем погулять по Красной площади,…
Мы можем поехать в Новгород,…
Мы можем взять такси,…
5. Choose a word combination and use it according to the pattern.
Образец: а) Я видел известный во всём мире Московский Кремль, б) Я побывал в Кремле.
а) Я видел …
б) Я побывал …
Третьяковская галерея, храм Христа Спасителя, Музей изобразительных искусств, Эрмитаж в Петербурге, памятник Пушкину, Большой театр.
6. Read the text
Экскурсия в музеи
В Москве и в Санкт-Петербурге есть прекрасные, известные во всём мире музеи. В Москве находятся Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. В Санкт-Петербурге находятся знаменитый Эрмитаж, Русский музей и другие музеи.
Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина находится в центре города, около храма Христа Спасителя. В музее можно увидеть памятники искусства Древнего Египта, стран Востока, Индии, Греции. В картинной галерее музея можно увидеть произведения живописи и скульптуры европейских стран: Нидерландов и Германии, Испании, Англии, Франции. В Третьяковской галерее собраны произведения русского изобразительного искусства. Здесь много прекрасных картин Репина, Шишкина, Левитана и других известных художников.
Государственный музей изобразительных искусств - The State Museum of Fine
Arts
памятники искусства - monuments of art
произведения живописи и скульптуры - works of painting and sculpture
картинная галерея - picture gallery
европейские страны - European countries
собраны - are collected
Find in the text answers to questions.
Где находится Третьяковская галерея?
Где находится Эрмитаж?
Где находится Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина?
Что можно увидеть в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина?
Что находится около Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина?
Keys
2. 1. побывать. 2. посетить. 3. побывал. 4. побывать. 5. побывала, посетила.
3. 1. поедем. 2. доехать. 3, поеду. 4. доехать.
Last update: June 30, 2007
