Lesson 4 – The menu, please! – The bill, please!

Learn words and expressions

борщ – borsch

бифштекс – (beef)steak

пюре – mashed potatoes

рыба жареная, варёная – fish, fried, boiled

салат – salad

десерт, на десерт – dessert, for a dessert

мороженое - ice cream

пить, выпить – to drink – to have drunk

минеральная вода – mineral water

пиво – beer

нравиться, понравиться – to like, to have liked

очень нравится – I like it very much.

вкусный, вкусно – delicious, tasty

невкусный, невкусно - tasteless

очень вкусно, вкусный (вкусная, вкусное, вкусные) – very delicious

Очень люблю – I like it very much

есть, съесть – to eat, to have eaten

кофе – чёрный, со сливками, с сахаром, без сахара – coffee – black, with cream, with sugar, without sugar

чай – сладкий, несладкий, крепкий, с сахаром, без сахара – tea – sweet, unsweet, strong, with sugar, without sugar

молоко - milk

приносить, принести – to bring – to have brought

омлет – omelet

ветчина – ham

бутерброд - sandwich

сыр - cheese

сок – апельсиновый, яблочный, томатный – juice – orange, apple, tomato

Приятного аппетита! – Bon appetite!

дать – to have given

давать – to give

счёт – bill

приходить – to come

завтрак, на завтрак – breakfast, for breakfast

колбаса – sausage

булочка – roll

обед, на обед – lunch, for lunch

суп – soup

котлета – cutlet

картофель – фри, отварной potatoes – fried, boiled

помидоры – tomatoes

огурцы – cucumbers

ужин, на ужин – dinner, for dinner

курица – hen, chicken

рис – rice

паштет – paste, pate

яйцо – egg

вино – красное, белое, сладкое, сухое – wine – red, white, sweet, dry

шоколад – горький, молочный – chocolate – bitter, milk

печенье, кекс, пирожное – pastry, fruit-cake, fancy-cake

сладкий, сладко – sweet

несладкий, несладко – not sweet

кислый, кисло – sour

кино – cinema

апельсин – orange

утром – in the morning

Диалоги

Listen to the dialogs:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

- Что будете заказывать?

- Борщ, бифштекс с пюре.

- А вы?

- А я хочу рыбу.

- С салатом?

- С салатом. На десерт мороженое.

- А что вы будете пить?

- (Я буду пить) минеральную воду.

- А я буду пить пиво.

- Ты любишь пиво, Игорь?

- Да. Но сейчас я хочу минеральную воду.

- What will you order?

- Borsch and a steak with mashed potatoes.

- And you?

- And I want fish.

- With salad?

- With salad. And ice cream for a dessert.

- Would you like something to drink?

- I’ll have mineral water.

- And I’ll have beer.

- Do you like beer, Igor?

- Yes. But now I want mineral water.

- Вам нравится борщ?

- Очень вкусный.

- Do you like borsch?
- It’s very tasty.
- Вам понравился кофе?

- Да. Кофе был очень вкусный.

- Did you like coffee?

- Yes. Coffee was very tasty

- Доброе утро!

- Доброе утро! Я хочу позавтракать,

- Пожалуйста.

- Принесите, пожалуйста, омлет с ветчиной, бутерброд с сыром, сок и кофе.

- Какой сок вы хотите – апельсиновый, яблочный или томатный?

- Я люблю апельсиновый сок.

- А какой кофе вам принести – чёрный или со сливками?

- Принесите, пожалуйста, чёрный кофе.

- Пожалуйста. Омлет, апельсиновый сок, чёрный кофе, бутерброд с сыром.

- Приятного аппетита!

- Спасибо.

- Good morning!

- Good morning! I want to have breakfast.

- Yes, please.

- Please, bring me an omelette with ham, sandwich with cheese, juice and coffee.

- What juice would you like – orange, apple or tomato?

- I like orange juice.

- What coffee would you like – black or with cream?

- Please, bring me black coffee.

- Yes, please. Omelette, orange juice, black coffee and sandwich with cheese.

- Bon appetit!

- Thank you.

- Дайте, пожалуйста, кофе без сахара.

- Пожалуйста. Ваш кофе.

- Спасибо

- Please, bring me coffee without sugar.

- Please. Here is your coffee.

- Thank you.

- Счёт, пожалуйста!

- Вам понравилось?

- Да, очень вкусно.

- Вот счёт. 790 (семьсот девяносто) рублей.

- Пожалуйста.

- Спасибо. Приходите ещё.

- The bill, please!

- Did you enjoy the meal?

- Yes, it was very delicious.

- Here is the bill.

- 790 rubles.

- Here you are.

- Thank you. Come again.

Grammar and Lexical Explanations

1. Pay attention to the endings of the nouns, This is the instrumental case of a definition. It is often used with the preposition с - with (бутерброд с сыром, бутерброд с колбасой, кофе с сахаром):

- Какой это пирожок?

- Это пирожок с мясом.

- Какой это салат?

- Это салат с яйцом.

2. Pay attention to the endings of the nouns. To indicate the lack of something one uses the preposition без – without with a noun in the genitive case (кофе без молока, чай без сахара, салат без яйца).

3. If you want to express your attitude to what you’ve just drunk or eaten you can

use two variants,

1)вкусно – невкусно

хорошо – плохо

Keep in mind!

The words хорошо - плохо, далекоблизко, сладкий - кислый are antonyms. Antonyms are words opposite in meaning.

2) the verbs нравиться - не нравиться, понравиться - не понравиться. Keep in mind!

The perfective verb понравиться - не понравиться renders the impression kept

at the moment of speech:

Борщ мне понравился. Рыба мне понравилась. Вино мне понравилось.

Упражнения

1. Answer the questions choosing the right words.

1. Какой сок вы любите? (апельсиновый, яблочный, томатный)

2. Какой кофе вы льёте?

ёрный, со сливками, с сахаром, без сахара)

3. Что вы едите на завтрак?

(омлет, ветчина, сыр, чай, кофе, бутерброд с колбасой, булочка)

4. Что вы едите на обед?

(борщ, салат, жареная рыба, котлеты, картофель, помидоры, огурцы)

5. Что вы едите на ужин?

урица с рисом, варёная рыба, помидоры, паштет, салат с яйцом)

6. Какое вино вы любите? (красное, белое, сладкое, сухое)

7. Какой чай вы любите? (сладкий, крепкий, без сахара)

8. Что вы едите на десерт? (мороженое, шоколад, печенье)

2. Find a matching word for each adjective:

чёрный

красный

крепкий

вкусный

интересный

большой

кислый

сладкий

вино, чай, кофе, суп, книга, кино, комната, апельсин, пиво, пирожное, шоколад

3. Insert missing words into the dialogues.

1. – Вам … борщ?

- Да, очень.

2. – Тебе … пиво?

- Да, я … пиво.

3. – Ты … мороженое?

- Да, мне … мороженое с шоколадом.

4. – Какой кофе вам …?

- Мне … чёрный кофе.

4. Answer the questions.

А. Что вам нравится пить утром? (чай, кофе, молоко) Вам нравится курица с рисом?

Какой бутерброд вам нравится? (с сыром, с колбасой, с ветчиной) Вам нравится салат с яйцом?

Б. Вчера вы ходили в кино? Вам понравился фильм? Вы прочитали книгу?

Вам понравилась эта книга? Вы были вчера в ресторане? Вам понравилась рыба? Вам понравилось вино?

5. Repeat dialogues from memory.

Keys

3. 1. нравится. 2. нравится, люблю. 3. любишь, нравится. 4. нравится, нравится.

Check up yourself!

Which expressions you would use if you need:

- to book a room in a hotel,

- to order breakfast, lunch or dinner (supper),

- to pay the bill.