Lesson 2 - In a hotel room
Learn words and expressions
письмо - letter
прийти, приходить - to come, to have come
вешать, повесить - to hang, to have hung
вешалка - hall-stand
плащ raincoat
класть, положить to put - to have put
газета - newspaper
стол - table
писать, написать - to write, to have written
Он хочет отдохнуть, написать - Не wants to have a rest;, to write.
бумага - paper
ручка - pen
лежать - to lie
дорогой (дорогая, дорогое, дорогие) - dear
встречать, встретить - to meet, to have met
машина - car
аэропорт - airport
аспирант - post-graduate student
Я был у него дома - I’ve visited him at home
всё - all, everything
потом - later, then
включать, включить - to switch on, to have switched on
телевизор - TV-set
смотреть, посмотреть - to watch, to have watched
передача - telecast
выключать, выключить - to switch off, to have switched off
читать, прочитать - to read, to have read
программа - program
спать - to sleep
делать - to do, to make
вечером - in the evening
фильм - film
интересный (интересная, интересное, интересные) - interesting
книга - book
любить - to like, to love, to be fond of
слушать, послушать - to hear, to have heard
музыка - music
хотеть - to want
отдыхать, отдохнуть - to rest, to have rested
девочка - girl
мальчик - boy
садиться - to take a scat, to sit down
сидеть - to sit
висеть - to hang
стоять - to stand
Письмо домой - A Letter Home
Тони Грант пришёл в номер. Он повесил плащ на вешалку, положил газеты на стол. Он хочет отдохнуть и написать письмо домой. Вот бумага и ручка лежат на столе. Тони пишет письмо: «Дорогая мама! Я приехал в Москву. Меня встретила Анна Смирнова. Мы приехали в гостиницу на машине. Мой номер на седьмом этаже. В аэропорту я встретил моего друга Игоря Антонова. Я был у него дома и познакомился с его семьёй. У меня всё хорошо. До свидания. Тони». Потом Тони включил телевизор и посмотрел передачу, выключил телевизор, прочитал программу конференции и пошёл спать.
Диалоги
Listen to the dialogs:
| - Что ты будешь делать вечером?
- Я буду смотреть фильм по телевизору. А ты? - Я буду читать интересную книгу. - Ты любишь читать книги? - Да. Я люблю читать книги. |
- What are you doing tonight?
- I am going to watch television. And you? - I am going to read an interesting book. - Are you fond of reading books? - Yes, I am fond of reading books. |
| - Что ты сейчас делаешь?
- Я пишу письмо маме. - Что Игорь будет делать вечером? - Он будет слушать музыку. |
- What are you doing now?
- I’m writing a letter to my Mother. - What is Igor doing tonight? - He is going to listen to music. |
| - Что ты будешь делать вечером?
- Я посмотрю интересный фильм, послушаю музыку и напишу письмо маме. А ты? - А я хочу отдохнуть. - Ты будешь смотреть фильмпо телевизору? - Да, включи, пожалуйста, телевизор. |
- What are you doing tonight
- I’ll watch an interesting film on TV, listen to music and write a letter to my Mother. And you? - And I want to have a rest. - Will you watch a film on TV? - Yes, switch on television, please. |
| - Ты будешь смотреть телевизор?
- Нет, пожалуйста, выключи его. |
- Will you watch television?
- No, please, switch it off. |
Grammar and Lexical Explanations
1. In Russian verbs may be used in two aspects: imperfective which denote action and perfective which denote result. In the present tense only imperfective verbs are used. In the past and future tenses both imperfective and perfective verbs are used.
2. Imperfective verbs are used to express a request, a wish, an invitation, and advice:
Проходите, раздевайтесь, садитесь (invitation).
Читайте книги на русском языке (advice).
Perfective verbs are used to express a request, an order, an action which is a
“must” to be performed:
Познакомься.
Познакомьтесь.
Заполни, (sg.)
Заполните, (pi. or polite)
Прочитайте этот рассказ.
Verbs in the future tense have two forms: the compound future for imperfective verbs - буду читать (denotes the process) which is made up with the help
of the verb буду in its personal form + infinitive, and the simple future for perfective verbs - прочитаю (denotes the expected result) which is made up with
the help of prefixes.
| Imperfective aspect | Perfective aspect | ||
| Я | буду | читать | прочитаю |
| Ты | будешь | читать | прочитаешь |
| Он, она | будет | читать | прочитает |
| Мы | будем | читать | прочитаем |
| Вы | будете | читать | прочитаете |
| Они | будут | читать | прочитают |
Insert missing words into the dialogues.
1. - Где плащ?
- … висит ….
2. - Где рубашка?
- … лежит ….
3. - Где зубная щётка?
- … лежит ….
4. - Где лежит расчёска?
- … лежит ….
5. - Где висит костюм?
- … висит ….
-
Keys
1. плащ, в шкафу. 2. рубашка, на кровати. 3. зубная щётка, на столе. 4. расчёска,
на столе. 5. костюм, в шкафу.
Last update: June 25, 2007
