Share This!

Learn words and expressions

заказать - to book, to order

номер - a room

заказывать номер в гостинице - to book a room in a hotel

для - for - prep.

паспорт - passport

анкета - a form

заполнить (анкету) - to fill up the form

сутки - day

Сколько стоит номер в сутки? - What’s the price of a room per day?

рубль - a ruble

комната - a room

комната, номер - a room, a suite

этаж - floor

находиться - to be located (where? prep.)

На втором (третьем, четвёртом, пятом…) этаже - On the second (third, fourth, fifth…) floor, ключ - key

Мне нужен номер - I want a suit

Мне нужна комната - I want a room.

Где находится мой номер? - Where is my suite (room)?

уже - already

заплатить (за номер) - to pay for the room

Диалоги

Listen to the dialog:

А. Добрый день! Мы заказали номер для господина Гранта.	A. Good afternoon! We’ve booked a room for Mr. Grant.
П. Здравствуйте. Пожалуйста, ваш паспорт, господин Грант. Заполните, пожалуйста, анкету.	Cl. How do you do? Your passport, please, Mr. Grant. Fill up that form, please.
Г. Вот мой паспорт. Я заполнил анкету. Сколько стоит номер в сутки?	Gr. Here is my passport. I’ve filled up the form. What’s the price of a room per day?
П. Тысяча триста рублей в сутки. Ваша комната 705 (семьсот пять) находится на седьмом этаже. Пожалуйста, ваш ключ.	Cl. One thousand three hundred roubles per day. Room number 705 on the seventh floor. Here is your key, please.
А. Спасибо.	A. Thank you.
- Мне нужен номер на три дня.- Пожалуйста, Заполните эту анкету. - Спасибо. Вот мой паспорт.	- I want a room for three days.- You are welcome. Fill up that form, please. - Thank you. Here is my passport.
- Где находится мой номер?- Ваш номер находится на седьмом этаже.	- Where is my room?- Your room is on the seventh floor.

Grammar and Lexical Explanations

1. After the words Мне нужен (нужна, нужны) nouns are usually used:
Мне нужен номер, телефон, господин Петров… (masc.)

Мне нужна комната, машина, госпожа Петрова… (fern.)

Мне нужны ключи, деньги… (pi.)

2. То find out the price of a room in a hotel, things, foodstuffs etc. one asks a
question: Сколько стоит?

Упражнения

1. Insert verbs into the dialogues.

1. - Госпожа Смирнова, вы уже … номер в гостинице?

- Да….

2. - Вы уже … анкету?

-Да…

3. - Вы уже… за номер?

- Нет. Не…

2. Insert missing words and expressions into the dialogues.

1. - Добрый день! Мы … для господина Гранта.

- Здравствуйте. Пожалуйста, ваш паспорт, господин Грант, …,
пожалуйста, анкету.

2. - Сколько … комната в сутки?

-Шестьсот рублей в сутки.

3. - Где … мой номер?

-Ваш номер … на седьмом этаже.

4. - Мне нужен … на пять дней.

-Пожалуйста.

5. - Где … мой номер?

- Он … на втором …

6. - У вас есть … на два дня?

-Да, пожалуйста.

-Сколько … номер в сутки?

-Пятьсот (500) рублей.

-Спасибо.

4. Repeat dialogs from memory.

Keys

1. 1. заказали, заказала. 2. заполнили, заполнил. 3. заплатили, заплатил.

2. 1. заказали номер, заполните. 2. стоит. 3. находится, находится. 4. номер. 5. на­ходится, находится, этаже. 6. номер, стоит.

Last update: June 25, 2007